ザンビア孤児院日記

こどもたちの昼下がり。
Children spend afternoon.

ジョゼフィーヌ　3才。
Jhosefine 3years old.

栄養のある食事をとることは、子どもたちにとって大切です。
It's important for children to have nutritious meal.

奇跡のような虹
A rainbow like miracle.

ずい分大きくなったな～
They are growing~

空の青が濃い日でした。
The color of the sky was so deep.

孤児院の本棚。
Book shelf of orphanage.

心地よい天気
Sunny day.

お父さんは、ＣＤを出したこともある、音楽一家です。いいな～
Dad had once released album.Musical family.cool!

l
こんなに美しい二重の虹が…
We saw such a beautiful double rainbow...

孤児院に、大学生たちが来てくれました！ザンビアでは大学生は、超エリート組みです。こどもたちもガンバレ！
We had received students of university.In Zambia,going to university means supper elite.Children cheer up!

勉強机がない子ども達。試験期間はこんな所で勉強も。
There is no desk for study.So during examine,they study at even such place.

パプアニューギニアから、お客さんが来てくれました。
We had a visitor from PNG.

5歳児以下の健診を孤児院で行いました。2回目です。前回より2倍に参加者が増えています。
We have organized health check for under five infant.This is second time.participant are double.

マットレスをみんなで洗いました。天気がよいと、30分で乾燥します。
We washed our matte.If weather is good,it will dry in 30minuit.